お祝い事、また法要にお集まりのお客様方に
質素にみえながらも贅沢な逸品を贈られてはいかがでしょうか。
素朴な風味から心が伝わります。

瓶3点詰合せ〜瓶6点詰合せまでございます。

温かいご飯と一緒に、おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に
お茶漬けにも良く合います。

様々な場面でお喜びいただける一品です。

進物瓶3点詰合せ/ 3,570円(箱サイズ：26.8×10.3)

進物瓶4点詰合せ/ 4,650円(箱サイズ：18.5×18.5)

進物瓶6点詰合せ/6,920円(箱サイズ：27.5×18.6)

※開封後は１週間を目安にお召し上がりください。

ちょっとしたお手土産に、お気持ちを添えて。

内容：竹の子山椒煮（50g）/ 竹の子しめじ煮（50g）/ 葉とうがらし赤味（50g）

温かいご飯と一緒に、おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に

お茶漬けにも良く合います。

紹介文

唐辛子の葉を煎りゴマと一味唐辛子、濃口醤油でピリッと炊き上げた
「葉とうがらし赤味（おとな味）」の小袋商品です。

唐辛子の辛さの後にくる、上質な醤油の風味が癖になります。
温かいご飯と一緒に、おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に、
お茶漬けにも良く合います。

葉とうがらし赤味

塩蔵葉とうがらし（中国産）醤油、酒、ちりめんじゃこ、胡麻、砂糖、一味とうがらし、かつお削り節、／調味料（アミノ酸等） （原材料の一部に、大豆・小麦・胡麻を含む）

賞味期限：製造日より15日
（開封後は１週間を目安にお召し上がりください）
内容量　80ｇ

三番屋の看板商品「竹の子しめじ煮」です。

国産の竹の子と昆布を口当たり良いよう細かくし、若摘みの山椒の実とちりめんじゃこを加え、
独特の火加減で炊き上げた一品です。
竹の子の旨味と上質な山椒の風味が食欲を増進させます。

温かいご飯と一緒に、

おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に、

お茶漬けにも良く合います。

内容量：65g , 賞味期限：製造日より15日
（開封後は１週間を目安にお召し上がりください）

竹の子しめじ煮

竹の子（国産）、酒、ぶなしめじ水煮、醤油（大豆、小麦を含む）、砂糖、山椒実、ちりめんじゃこ、／調味料（アミノ酸等）、保存料（ソルビン酸K）

三番屋の看板商品「竹の子山椒煮」です。

国産の竹の子と昆布を口当たり良いよう細かくし、若摘みの山椒の実とちりめんじゃこを加え、独特の火加減で炊き上げました。
古くから伝わる京都の素朴な風味で香りもよく、たくさんの方から繰り返しご注文いただいております。

竹の子の旨味と上質な山椒の風味が食欲を増進させます。

温かいご飯と一緒に、

おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に、

お茶漬けにも良く合います。

A-10/1,080円

A-15/1,620円

A-20/2,160円

A-30/3,240円

A-50/5,400円

※蓋の上に被せるあて紙は季節により変わります。

三番屋の看板商品「竹の子山椒煮」の小袋商品です。
こちらの商品は和紙袋がつきます。※箱はつきません。

国産の竹の子と昆布を口当たり良いよう細かくし、若摘みの山椒の実とちりめんじゃこを加え、
独特の火加減で炊き上げた一品です。

竹の子の旨味と上質な山椒の風味が食欲を増進させます。

温かいご飯と一緒に、

おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に、

お茶漬けにも良く合います。

賞味期限：製造日より15日
（開封後は１週間を目安にお召し上がりください）
内容量　65ｇ

三番屋の看板商品「竹の子山椒煮」の真空パック商品です。
（賞味期限は製造日より15日間）
国産の竹の子と昆布を口当たり良いよう細かくし、若摘みの山椒の実とちりめんじゃこを加え、 独特の火加減で炊き上げた一品です。

竹の子の旨味と上質な山椒の風味が食欲を増進させます。

温かいご飯と一緒に、

おむすびやお弁当、炊き込みご飯の具に、

お茶漬けにも良く合います。

Si-15/1,620円

Si-20/2,160円

Si-30/3,240円

Si-50/5,400円

※蓋の上に被せるあて紙は季節により変わります。

自家山で「朝掘り」筍をその日の内に、大きな鍋で「グツグツ」と湯がき、
毎年好評の「田舎風」 の味付け、そして惜しみもない「大きなカット」。
京都洛西（乙訓）の竹の子を十二分に味わって下さい。